Zirna Fiamthu-4

1. Zirtirtu: Ramsa hming, 'L' atanga intan hria in awm em?

Rinzuala: Lion.

Zirtirtu: A tha e. A nih leh 'A' atanga intan hria in awm em?

Rinzuala: A lion.

Zirtirtu: (Thinrim tawkin) Lalrinzual, chhuak nghal rawh!

(Rinzuala chu classroom atangin a chhuak a).

Zirtirtu: A mawl em mai! A nih leh, 'M' atanga intan hria in awm em?

Rinzuala: (Tukverh atanga rawn dah luh zawk pahin) May be a lion.

2. Zirtirtu pakhat hian naupang hnenah bawng essay word 300 ziah tur a ti a. Naupang chuan ‘A c0w has 5 legs.. no no no; it has 4 legs.. yes yes yes’ tiin zu han ziak tan a!

3. Naupang pakhat chu sikula an exam-naah ‘A bilha tho lo’ tih hi eng tihna nge?’ tih chu, ‘Zu thûr, zu tha lo, zu chhia’ tiin zu chhanga maw le!

4. Hostel-ah a awm ve a. An sir hnenah ‘ka lu a hai’ tih kha English-in a sawi ve a — “Sir, may I sleep? My head is around the school compound!”

5. Class-VI zirlai naupang pakhat pawh kha an homework-ah khan ‘Kan Sikul’ tih kha ziah tur a ni a, a’n ziak tak tak mai chu! ‘Kan sikulah chuan kawng a awm a, kawng sirah chuan sunhlu kung a awm a, kan lawn thin nghe nghe a. Kan lawn lai lem ka’n ziak nghal nghe nghe ang e,” a tia, a thianpa nena an lawn lai lem te a ziak vel. A tui ve khawp mai.

6. Zirtirtu: Nang, Lalrinzual, ‘chhangban’ tih hi English-in han let teh.

Lalrinzuala: Glue humberger.

Zirtirtu: Dik lo. Nang, Remruatfel, han sawi teh.

Remruatfela: Bakery dendrite.

7. Zirtirtu: Balhla bung hi eng nen nge in ang ber?

Naupang: A bung lehlam nen.

8. “Lalrinzual, engzatna nge i nih?”

“Fela te pawh an fail ve tho.”

9. Khaw pakhata naupang pakhat pawh hi chhiarkawp a thiam lo lutuk a, a u-in hrilh a tum, a lo thiam bik si lo; paber thinrim chuan, “Rinzual, engah nge khatiang mai mai te in thiam loh? Belh titih paih titih khan chawk ta che u,” a ti pung pung.

10. Zirtirtu: ‘Paula chu Roman sipai pahnih inkarah a mu a’ tih hi saptawngin han let teh.

Naupang: Paula was sleeping between the two Roman Assam Rifles.

He hmunah hian nitin Mizo fiamthu tawi sawmnga chuang dah thar ziah a ni a, i lo chhiar thin dawn nia.